"zwei linke Hände haben" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwei lin·ke Hän·de ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Wasserhahn austauschen, weil der hier defekt ist? Da muss ich den Handwerker kommen lassen: ich habe zwei linke Hände."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten"
      ],
      "id": "de-zwei_linke_Hände_haben-de-phrase-NeK~lqMG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svaɪ̯ ˈlɪŋkə ˈhɛndə ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zwei_linke_Hände_haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "all thumbs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir deux mains gauches"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere due mani sinistre"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "twee linkerhanden hebben"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć dwie lewe ręce"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avea două mâini de stânga"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruki, kak krjuki",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "руки, как крюки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruki iz žopy rastut",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "руки из жопы растут"
    }
  ],
  "word": "zwei linke Hände haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zwei lin·ke Hän·de ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Wasserhahn austauschen, weil der hier defekt ist? Da muss ich den Handwerker kommen lassen: ich habe zwei linke Hände."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svaɪ̯ ˈlɪŋkə ˈhɛndə ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zwei_linke_Hände_haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwei_linke_Hände_haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "all thumbs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir deux mains gauches"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere due mani sinistre"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "twee linkerhanden hebben"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć dwie lewe ręce"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avea două mâini de stânga"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruki, kak krjuki",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "руки, как крюки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruki iz žopy rastut",
      "sense": "ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "руки из жопы растут"
    }
  ],
  "word": "zwei linke Hände haben"
}